Translation
pl-PL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Aby móc w pełnym zakresie korzystać z naszego sklepu, zalecamy włączenie obsługi JavaScript w przeglądarce. |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-1 | Kompletny zakres |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-2 | Najwyższa dostępność |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-3 | Spersonalizowana obsługa |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-4 | Instrukcje, porady i wskazówki |
| pl-PL | messages | 4 | header.logoLink | Przejdź do strony głównej |
| pl-PL | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| pl-PL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Szukane hasło... |
| pl-PL | messages | 2 | header.searchButton | Szukaj |
| pl-PL | messages | 3 | account.myAccount | Moje konto |
| pl-PL | messages | 1 | account.avatar-button | Login |
| pl-PL | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Zamknij menu |
| pl-PL | messages | 2 | account.loginSubmit | Zaloguj się |
| pl-PL | messages | 1 | account.orRegister | lub |
| pl-PL | messages | 2 | account.orRegisterLink | zarejestruj się |
| pl-PL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| pl-PL | messages | 3 | general.toCategory | Do kategorii |
| pl-PL | messages | 2 | general.mainMenu | Pokaż wszystkie kategorie |
| pl-PL | messages | 2 | general.back | Wróć |
| pl-PL | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Urządzenia do programowania i diagnostyki TPMS" ] |
Wyświetl Urządzenia do programowania i diagnostyki TPMS |
| pl-PL | messages | 3 | general.previous | Poprzedni |
| pl-PL | messages | 3 | general.next | Następny |
| pl-PL | messages | 2 | detail.addProductGuest | Zaloguj się, aby zobaczyć ceny |
| pl-PL | messages | 4 | detail.productNumberLabel | Numer produktu: |
| pl-PL | messages | 1 | detail.tabsDescription | Opis |
| pl-PL | messages | 1 | detail.tabsProperties | Właściwości |
| pl-PL | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Informacje dot. produktu |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.pages.product-detail.propertiesTitle | Informacja techniczna |
| pl-PL | messages | 3 | listing.boxLabelTopseller | Wskazówka |
| pl-PL | messages | 6 | listing.boxProductDetails | Szczegóły |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.name | WEGMANN automotive GmbH |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.street | Rudolf-Diesel-Straße 6 |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.zipCode | 97209 |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.city | Veitshöchheim |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.country | Niemcy |
| pl-PL | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.phoneNumber | +49 931 321 04 0 |
| pl-PL | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.faxNumber | +49 931 321 04 999 |
| pl-PL | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.email | info@wegmann-automotive.de |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.website | https://shop.wegmann-automotive.com/pl/ |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.website-text | WEGMANN automotive B2B Partner Shop |
| pl-PL | messages | 1 |
footer.excludeVat
[ "%url%" => "/pl/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" ] |
* Wszystkie ceny z wył. VAT + <a data-url="/pl/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" href="/pl/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">koszty wysyłki</a>. |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.copyrightInfo | ©2025 WEGMANN automotive® - marka należąca do WEGMANN automotive® |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.logos.shipping | proclane-wegmann-theme.footer.logos.shipping |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.logos.tuev | proclane-wegmann-theme.footer.logos.tuev |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.phoneNumber | proclane-wegmann-theme.company-labels.phoneNumber |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.faxNumber | proclane-wegmann-theme.company-labels.faxNumber |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.email | proclane-wegmann-theme.company-labels.email |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.website | proclane-wegmann-theme.company-labels.website |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.facebook | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.facebook |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.instagram | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.instagram |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.linkedin | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.linkedin |
| pl-PL | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.youtube | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.youtube |