Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-1 | Direkt vom Hersteller |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-2 | 24/7 Bestellen |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-3 | Echtzeit Verfügbarkeit |
| de-DE | messages | 4 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 3 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff, Artikelnummer oder EAN-Code eingeben... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 1 | account.avatar-button | Anmelden/Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 3 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Transporter Ventile" ] |
Transporter Ventile anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | dreiscSeoPro.richSnippets.breadcrumb.homeText | Home |
| de-DE | messages | 2 | listing.filterTitleText | Filter |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterManufacturerDisplayName | Hersteller |
| de-DE | messages | 1 | listing.disabledFilterTooltip | Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an. |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPriceDisplayName | Preis |
| de-DE | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMinLabel
[ "%displayName%" => "Preis" ] |
Preis ab |
| de-DE | messages | 1 |
listing.filterRangeActiveMaxLabel
[ "%displayName%" => "Preis" ] |
Preis bis |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRangeErrorMessage | Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert. |
| de-DE | messages | 1 |
listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage
[ "%lowerBound%" => 0 ] |
Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein. |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRangeMinLabel | Minimal |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterRangeMaxLabel | Maximal |
| de-DE | messages | 1 | listing.filterPanelResetAll | Alle zurücksetzen |
| de-DE | messages | 1 | general.sortingLabel | Sortierung |
| de-DE | messages | 6 | detail.productNumberLabel | Produktnummer: |
| de-DE | messages | 6 | general.star | * |
| de-DE | messages | 12 | listing.boxProductDetails | Details |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.logos.shipping | Wir versenden mit: |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.logos.tuev | TüV Zertifiziert: |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.name | WEGMANN automotive GmbH |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.street | Rudolf-Diesel-Straße 6 |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.zipCode | 97209 |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.city | Veitshöchheim |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.country | Deutschland |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.phoneNumber | Telefon |
| de-DE | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.phoneNumber | +49 931 324 04 0 |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.faxNumber | Fax |
| de-DE | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.faxNumber | +49 931 324 04 999 |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.email | |
| de-DE | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.email | info@wegmann-automotive.de |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.website | Internet |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.website | https://shop.wegmann-automotive.com/ |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.website-text | WEGMANN automotive Webshop |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.facebook | https://www.facebook.com/wegmannautomotive/ |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.instagram | https://www.instagram.com/wegmann.automotive/ |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.linkedin | https://www.linkedin.com/company/wegmann-automotive-page/ |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.xing | https://www.xing.com/pages/wegmannautomotivegmbh-co-kg |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.youtube | https://www.youtube.com/channel/UCQKuto-RjNox7_C5A3I5Ikg |
| de-DE | messages | 1 |
footer.excludeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" ] |
*Preise exkl. MwSt.<br><a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" data-url="/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8">Versandkosten</a> |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.copyrightInfo | ©2023 WEGMANN automotive® - eine Marke von WEGMANN automotive® |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-4 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-4 |