Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-1 | Komplettsortiment |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-2 | Höchste Verfügbarkeit |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-3 | Persönlicher Service |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-4 | Anleitungen, Tipps & Tricks |
| de-DE | messages | 4 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff, Artikelnummer oder EAN-Code eingeben... |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 1 | account.avatar-button | Login |
| de-DE | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | registrieren |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 3 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Schlaggewichte" ] |
Schlaggewichte anzeigen |
| de-DE | messages | 3 | general.previous | Vorheriges |
| de-DE | messages | 3 | general.next | Nächstes |
| de-DE | messages | 2 | detail.addProductGuest | Anmelden, um Ihre Preise zu sehen |
| de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Produktnummer: |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | Mehr |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsProperties | Eigenschaften |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.pages.product-detail.propertiesTitle | Technische Informationen |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.logos.shipping | Wir versenden mit: |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.logos.tuev | TüV-zertifiziert: |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.name | WEGMANN automotive GmbH |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.street | Rudolf-Diesel-Straße 6 |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.zipCode | 97209 |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.city | Veitshöchheim |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.country | Deutschland |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.phoneNumber | Telefon |
| de-DE | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.phoneNumber | +49 931 321 04 0 |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.faxNumber | Fax |
| de-DE | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.faxNumber | +49 931 321 04 999 |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.email | |
| de-DE | messages | 2 | proclane-wegmann-theme.company.email | info@wegmann-automotive.de |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company-labels.website | Website |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.website | https://shop.wegmann-automotive.com/ |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.company.website-text | WEGMANN automotive B2B Partner Shop |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.facebook | https://www.facebook.com/wegmannautomotive.germany/ |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.instagram | https://www.instagram.com/wegmannautomotive.germany/ |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.linkedin | https://www.linkedin.com/company/wegmann-automotive-page/ |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.youtube | https://www.youtube.com/channel/UCQKuto-RjNox7_C5A3I5Ikg |
| de-DE | messages | 1 |
footer.excludeVat
[ "%url%" => "/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" ] |
*Preise exkl. MwSt.<br><a data-url="/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" href="/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">Versandkosten</a> |
| de-DE | messages | 1 | proclane-wegmann-theme.footer.copyrightInfo | ©2025 WEGMANN automotive® - eine Marke von WEGMANN automotive® |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.