https://devshop.wegmann-automotive.com/navigation/cff35c752f814f88963a18d5a80db973

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 58

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-1 Direkt vom Hersteller
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-2 24/7 Bestellen
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-3 Echtzeit Verfügbarkeit
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 3 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff, Artikelnummer oder EAN-Code eingeben...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 1 account.avatar-button Anmelden/Registrieren
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 3 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Chemie Produkte anzeigen
de-DE messages 1 dreiscSeoPro.richSnippets.breadcrumb.homeText Home
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE messages 1 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 general.star *
de-DE messages 2 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.logos.shipping Wir versenden mit:
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.logos.tuev TüV Zertifiziert:
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.name WEGMANN automotive GmbH
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.street Rudolf-Diesel-Straße 6
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.zipCode 97209
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.city Veitshöchheim
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.country Deutschland
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company-labels.phoneNumber Telefon
de-DE messages 2 proclane-wegmann-theme.company.phoneNumber +49 931 324 04 0
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company-labels.faxNumber Fax
de-DE messages 2 proclane-wegmann-theme.company.faxNumber +49 931 324 04 999
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company-labels.email E-Mail
de-DE messages 2 proclane-wegmann-theme.company.email info@wegmann-automotive.de
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company-labels.website Internet
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.website https://shop.wegmann-automotive.com/
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.company.website-text WEGMANN automotive Webshop
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.facebook https://www.facebook.com/wegmannautomotive/
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.instagram https://www.instagram.com/wegmann.automotive/
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.linkedin https://www.linkedin.com/company/wegmann-automotive-page/
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.xing https://www.xing.com/pages/wegmannautomotivegmbh-co-kg
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.socialmedia.urls.youtube https://www.youtube.com/channel/UCQKuto-RjNox7_C5A3I5Ikg
de-DE messages 1 footer.excludeVat *Preise exkl. MwSt.<br><a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" href="/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8" data-url="/widgets/cms/79ecdb03ab6a4d1d836629274945cef8">Versandkosten</a>
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.footer.copyrightInfo ©2023 WEGMANN automotive® - eine Marke von WEGMANN automotive®

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-4 proclane-wegmann-theme.header.top-bar.benefit-4